Фрай рассказывает Мендес о своей причастности к смерти жены Тейта, на что Адриана предлагает ему хоть немного исправить ситуацию, но вскоре неизвестный крадет Дэниэла прямо после встречи анонимных алкоголиков на глазах у девушки, Марко делится с супругой причиной поступка Дэвида, чем окончательно отдаляет ее от себя. Выследив машину преступника, полиция получает подсказку о дяде Тейта и проверяют жилище последнего, в то время как Гус обнаруживает себя в смертельной ловушке. Тейт же вызывает Марко на откровенный разговор о соблазнении чужих жен и назначает приватную встречу. В это же время Шарлотта встречается с подставившим Рея другом, чтобы поставить точку в их отношениях.
