Приближается Цаган Сар — праздник Белой луны. Хубилай намерен появиться перед народом Ханбалыка, чтобы опровергнуть слухи о своей кончине в результате нападения ассасинов. Но приближённые хана ханов обеспокоены тем, что заказчик убийства до сих пор не обнаружен, а значит, жизнь Хубилая ещё под угрозой. Хубилай отправляет Марко и Бьямбу провести расследование, начав с зацепки, полученной от ассасинов: автор чертежа покоев хана — никто иной, как приятель Марко, недавно растоптанный лошадьми Санга.
