Джулиан вернулся и зол как никогда, но «Ультра» ловит его, и теперь жизнь его и Стивена в опасности. Джон еще раз не подчиняется Каре, узнав, что Джулиану известно расположение убежища Людей будущего. Астрид преследуют кошмары, и она ищет поддержки у Джона.
