Джедикая устраивает для Стивена и его соучеников из «Ультры» испытание, чтобы выяснить, кто из них готов стать агентом, но не всем им приятно работать в команде. Кара сталкивается с таинственным гостем из своего прошлого. Рассел отправляется на опасную миссию, в результате которой среди Людей будущего намечается раскол. Джон знакомится с новым паранормалом.
