Стивена занимает его новая соученица, Хиллари, у которой на него свои планы. Мама Стивена устраивает выезд на природу для семьи и своего нового бойфренда Питера, сознание которого Стивену почему-то не удается прочитать. Перед отъездом он просит Кару и Джона позаботиться об Астрид.
