Президент местного племени шайенов найден застреленным в своей машине недалеко от резервации. Этот человек планировал принять закон, ограничивающий определенный процент наследуемого населения, чтобы получить большую долю прибыли от будущего казино. Еще большее сокрытие обнаруживается, когда убийца заявляет, что совершил преступление на территории резервации. Впоследствии тело было перевезено кем-то другим. Тем временем Уолт наконец узнает, что его дочь Кэди и Бранч недавно встречались. Это не отбивает у Бранча охоту продолжать выборы.
