Заперев Джо в своем доме, Шарла отправляется на поиски убийцы своей девушки, в то время как ее неожиданный пленник получает возможность связаться с Бобом. По наводке Тёрнера Партридж организует захват Абу-Саида, что вызывает ожидаемую реакцию со стороны Эббота. Между тем опасения Айрис оправдываются — вскоре ее навещает Жубер, а Мэй обнаруживает те самые доказательства, о которых говорила Лорамер. Фоулер же, узнав о поступке Ллойда, идет на крайние меры, чтобы случившееся больше никогда не повторилось.
