Надеясь защитить Тёрнера, Боб внедряет в оперативную группу бывшую девушку Сары Шарлу Шепард и заручается ее поддержкой, а Кэти пытается придумать, как сбежать от взявшего ее в заложницы мужчины. Габриэль же с помощью знакомого хакера начинает поиски выжившей цели, в то время как ее напарник оправляется на другое задание. Тем временем Барбер подвергается допросу, а Нэйтон старается завоевать расположение отца и дочери.
