Бойд решает проследить за Жубер, вместе с которой они вскоре обнаруживают Кэти. Однако, когда попытка последней выдать себя за жертву проваливается, Хейл выкладывает все карты на стол, надеясь выиграть себе время для побега. Тем временем Тёрнер встречается с Вулфом, с которым обменивается информацией, а также с Дженис, снабдившей мужчину всем необходимым для дальнейших перемещений. Мэй же вспоминает об одной из вечеринок, где она познакомилась с коллегами мужа по его тайной деятельности.
