Арти поручает агентам расследование махинаций, проворачиваемых супружеской парой в казино, не подозревая о том, что операция по добыче помогающего им выиграть артефакта окажется под угрозой из-за произошедшего накануне инцидента с зеркалом, в результате которого в тело Беринг вселилась безумная личность из рассказов Льюиса Кэрролла. Чтобы помочь Мике, Арти объединяется с Клаудией и Линой, в то время как не знающий о произошедших с напарницей переменах Латимер начинает подозревать неладное.
