Внимание Нильсена привлекают три с первого взгляда не связанных друг другом случая проявления неадекватного поведения среди жителей одного из маленьких городов штата. Отправившись разведывать ситуацию, Пит с Микой обнаруживают, что странности распространяются среди горожан подобно смертельной инфекции, но, когда Беринг тоже попадает в число зараженных, ситуация становится критической. Между тем Арти пытается разобраться в неполадках в электросети склада, виновником которых оказывается все тот же таинственный хакер.
