Арти наконец раскрывает личность терроризировавшего его хакера, который вскоре сам наносит ученому визит. Злоумышленником оказывается старая знакомая Нильсена, Клаудия Донован, которая обращается к ученому за помощью в весьма необычном деле. Тем временем, несмотря на запрет Фредерик, Беринг и Латимер начинают поиски похищенного коллеги, следуя оставленному Клаудией следу и узнавая много необычного об одержимой опасным экспериментом юной похитительнице.
