Братьям Харди удается превзойти свою мать в ее исследовании, и мальчики оказываются на шаг ближе к правде, чем Лора, разгадав суть артефакта в сердце этой тайны. Однако единство братьев оказывается под угрозой, когда герои должны принять решение, как поступить дальше. Напряжение между Четом, Кэлли, Фрэнком и Стэйси достигает предела.
