После разговора с пленным сайлоном у Рослин множатся подозрения к Адаме. В итоге она дает доктору Балтару задание проверить на детекторе анализы подозреваемого. Лора запускает в штаб Уильяма шпиона и узнает от него о странных действиях командора, как вдруг Адама улетает с крейсера. Но он вернется на Галактику, да еще и с неожиданной спутницей. Пока президент пытается разгадать, не шпион ли прибывшая женщина, члены экипажа замечают неладное: один из кораблей сайлонов движется к ним с неясной целью. Тем временем на Каприке Шэрон пытается спрятать Хило от соплеменников и не выдать себя перед любимым.
