На борту одного из гражданских судов найден сайлон копия Леобена Коноя. Капитан корабля сообщает об этом президенту. Допросить задержанного командор Адама отправляет Старбак, и сайлон сообщает о заложенной на одном из кораблей бомбе. Пока Кара всеми способами пытается выпытать у неприятеля местонахождение заряда, Рослин преследуют видения. Именно они приводят Лору к пленнику. В это время на Каприке Шэрон получает новое задание, касающееся Агатона, а ее двойник, преисполненный желания раскрыть о себе всю правду, идет к доктору Балтару с необычной просьбой.
