Проникнув на крейсер под видом посетителя, человекообразный сайлон подрывает себя на глазах у экипажа корабля. Это вынуждает Рослин обнародовать секретные сведения о возможности неприятеля маскироваться под человеческой личиной. На Галактику прибывает старшина корабельной полиции и требует от Адамы полномочий для беспристрастного расследования. Опрос находящихся на борту выводит женщину на Тироля и его команду. Тем временем на Каприке Хило становится пешкой в руках Шэрон и ее соплеменников.
