Просто чудом Трейс удалось приземлиться на одну из лун. Но радоваться рано, ведь ее кислородные запасы ограничены и нужно как можно скорее найти способ вернуться на крейсер. Тем временем Уильям и Ли Адама, в надежде спасти Старбак, бросают все силы флота на поиски потерпевшего крушение корабля. Сайлоны на Каприке вычисляют местоположение Хило и Шэрон. Спутники вынуждены разделиться.
