Уилла и Пенни ждут сразу несколько новостей — хорошая об отце и удручающая о Смит и теперь принадлежащем ей роботе, предыдущие воспоминания которого оказываются стертыми. Тем временем, согласно уговору, Морин поднимает корабль в космос, однако, узнав, что поиски супруга будут стоить команде остатков топлива, женщина начинает разработку обманной стратегии для нейтрализации мошенницы и ее железного слуги. Между тем у Джона с Вестом возникает проблема, делающая их и без того незавидное положение еще хуже, а на шаттле разгорается настоящая битва за выживание, которой не суждено закончится без последствий.
