Из-за близких отношений с Натаном Нору отстраняют от работы, но девушка не сдаётся и отправляется в Лос-Анджелес, чтобы разобраться, кто пытается избавиться от героя, загруженного в виртуальность. В это время Натан начинает рассматривать другие варианты жизни после смерти и просит семью помочь с поиском.
