Чувствуя охлаждение в отношениях, Натан и Ингрид решают обратиться к семейной терапии, но встреча проходит не лучшим образом. В это время Дилан сталкивается с трудностями, и Натан предлагает Норе свою помощь в присмотре за мальчиком. Когда Люк зовёт друзей отправиться на "чёрный рынок", никто не может предугадать последствий этого решения.
