Натан знакомится ближе с виртуальным миром и начинает замечать его недостатки. Отношения героя с Ингрид расстраиваются, пока девушка не соглашается навестить его. В то же время Натан сближается с Норой, а Фрэн продолжает углубляться в расследование его смерти, что приводит к неожиданному открытию.
