Чтобы выполнить ультиматум Рейлин, Ковач просит сестру раздобыть для него особого хакера. Его действия приводят к воссоединению, хотя и странному, семьи Вернона. Заручившись поддержкой По и Эллиотов, Такеши придумывает для Бэнкрофта правдоподобную версию его убийства, которая частично оказывается правдой. Между тем временно отстраненную от должности Ортегу ждет неприятный разговор с наемником. Это вынуждает женщину сосредоточиться на новой цели — таинственной воительнице в капюшоне, укравшей Ковача у нее из-под носа.
