Убедившись, что угроза брата реальна, Рейлин приказывает подручным уничтожить отель По и всех, кто там окажется. Одновременно с этим Лиззи, проникает на корабль и начинает собственную кровавую вендетту, дав Ковачу шанс победить в проигранной было битве. Капитан Танака получает наводку на местонахождение Ортеги, что оказывается весьма кстати в свете надвигающейся катастрофы. Рейлин же, пытаясь спасти свою жизнь, предлагает Такеши сделку. Пойдет ли он на уступки родной сестре, одержимой манией величия, или пожертвует всем ради спасения окружающих?
