Необычная сейсмическая активность на планете, вокруг которой вращается станция, а также голографические призывы о помощи к руководству станции заставляют отправить на планету экспедицию, которая обнаруживает там машину невероятной силы. Драал остается на планете управлять машиной вместо умирающего предыдущего хранителя машины. Беспорядки на Марсе заставляют Гарибальди вспомнить свою давнюю любовь и пообщаться с ней снова.
