Противостояние группы Акселя и Брендана накаляется еще больше, когда маленькая Келли чуть не становится жертвой одной из ловушек. Кэтрин настроена весьма агрессивно и требует решительной расправы над бывшими хозяевами убежища. Ванессе с помощью Сьюзан удается добраться до своих, однако полученное ранение серьезно подрывает ее силы. Удастся ли ей защитить друзей?
