Капитан Джеймс и Лиам получают новую подсказку по делу убийства Эмили и отправляются в Мехико, чтобы узнать больше подробностей. Трэй сопровождает Стеллу, Августа и школьную женскую команду по футболу на выездную игру, когда поездка внезапно принимает опасный поворот. Удастся ли герою уберечь детей от беды?
