После всех тяжелых событий, произошедших на ранчо, Уокер решает отправиться вместе с детьми в небольшое дорожное путешествие, чтобы устроить передышку и сообщить им ужасную новость. Как Август и Стелла воспримут ее? В это время капитан Джеймс обращается к Мики и Трею за помощью в розысках военного ветерана.
