Получив информацию о переводе четырех миллионов долларов в оффшор и сделав соответствующие выводы, Раск навещает старого знакомого, в притоне которого агент находит желаемое. Тем временем Пирс достает коллеге любопытные снимки, которые дают тому новую зацепку по делу о пропаже денег. Между тем попытки Ника и Рональда привлечь инвесторов терпят крах, что вкупе с визитом Энди возвращает новоявленных коллег к тому, с чего они начали. В то же время Тэйлор помогает отцу устроить благотворительный вечер. Его посещает и Талман, получивший возможность использовать появившегося там знакомого для собственных нужд.
