Рэй предлагает Терезе поехать в Атлантик-Сити, после чего навещает своего отца в тюрьме. От него он узнает, что недавно освободившийся заключенный знает о том, чем занимается он с Мэнни. Спрятав украденные деньги и наркотики, герои отправляются на его поиски и попадают в засаду двух байкеров.
