Отставшие от своей команды Мак и Эдди решают передохнуть и устроить привал. Эдди не дает покоя вопрос: есть ли у них с Маком что-то общее помимо необходимости выживать и сексуального притяжения. Мак пытается убедить девушку в глубине своих чувств, но Эдди по-прежнему сомневается. Тогда молодой человек решает сымпровизировать и устроить для нее настоящее первое свидание и уходит, чтобы как следует подготовиться. К сожалению, вернувшись, Мак видит, что Эдди заснула. Тогда он тоже решает немного подремать и так оказывается пойманным в ловушку непрекращающегося, повторяющегося по кругу кошмара, полного пугающих секретов и очень правдоподобных деталей. Мак никак не может выбраться из этой ловушки, но вдруг в его сон попадает сама Эдди...
