Гарнетт, Мёрфи, Док и другие отправляются в то, что осталось от штаба центра по контролю заболеваний, чтобы одолжить у генерала МакКэндэлза вертолет. В пути Джефф («Десять тысяч») рассказывает своим новым друзьям о том, как его отец обратился в зомби. По прибытии на место команда понимает, что попасть в здание и встретиться с генералом не так-то просто. МакКэндэлз соглашается на переговоры лишь в обмен на медицинскую помощь, поэтому к генералу допускают одного лишь Дока. А Саймон оказывается не в силах устоять перед чарами Эдди Карвер и влюбляется в нее.
