Встреча с Гремучником плачевно заканчивается не только для Люка, но и для Мисти с Клэр. Клэр пытается помочь своему другу, но понимает, что сверхвысокая регенерация тканей мешает ей спасти Кейджа. Марайя берет бразды правления в свои руки и созывает всех партнеров по «бизнесу» для переговоров.
