Во время очередной проверки работы подразделения в компьютерной системе USCYBERCOM обнаруживается вирус, который поражает не только компьютеры организации, но и воспоминания Габриэля, фактически перезагружая его чип. Однако принудительного прекращения виртуальной связи с внешним миром для сохранения секретных данных в неприкосновенности оказывается недостаточно, ведь вскоре штаб подвергается физической атаке уже знакомого Странд и остальным преступника, решившего не только отомстить поймавшим его людям, но и похитить у них сведения сверхсекретной важности.
