«Часовой механизм» привлекают к расследованию похищения дочери сенатора и ее подруги мексиканскими карателями, выступающими против продажи Мексике нового вида спутников. Столь серьезное происшествие привлекает к делу отца Лилиан, Лиленда Стренда, бывшего главной подразделения до вступления в должность дочери и имеющего особые отношения с главарем похитителей. Пока команда Рей и Вона делают все, чтобы найти девочек, Лиленд предлагает преступнику свои условия обмена.
