Стоун и Санчес получают задание расследовать вместе с Фитчем убийство Абигайл Джеймс - успешной сотрудницы компании "Теч Таун". Лонгфорду и Вашингтону предстоит воссоздать детали еще одного убийства: в мусорном баке найдено тело молодого торговца наркотиками по кличке Тукан. Махаджан должен перерыть весь город в поисках свидетеля, не явившегося в суд, чтобы помочь уличить скинхеда в убийстве.
