В жизни детективов происходят серьезные перипетии: Фитч пытается наладить отношения со своим 12-летним сыном, Лонгфорд готовит документы для ухода на пенсию, Махаджана раздражает мысль о предстоящем браке, а Санчес подумывает о новых отношениях. Однако все планы полицейских рушатся, когда Лонгфорд и Махаджан начинают расследование убийства молодого художника граффити, Джордана Лони. Кажется, виновный очевиден, но Фитч заинтригован некоторыми фрагментами работы художника, которые приводят сыщика к новому подозреваемому…
