Лонгфорд и Махаджан удивлены открытием останков двух тел в противорадиационном убежище. Они выясняют, что двое погибших были своего рода детройтскими Ромео и Джульеттой: афроамериканец и белая девушка, исчезнувшие 1967 году. Однако Лонгфорд понимает, что для того, чтобы найти убийцу, ему придется иметь дело с уродливыми предрассудками эпохи 60-х годов. Фитч, Вашингтон, Стоун и Санчес расследуют жестокое убийство молодой беременной латиноамериканки в мексиканском районе.
