Когда народ огня отправляется на север, Аанг, Катара и Сокка нападают на один из кораблей, но вскоре понимают, что противников слишком много и им втроем не справиться с ними. После того как Командующий Чжао лишает магов воды силы, Аанг объединяется с духом океана, чтобы противостоять народу огня.
