Аанг вместе с Катарой и Соккой отправляется на остров, где находится статуя другого Аватара. Их захватывают воины Киоши, но после того как статуя освещает Аанга, отпускают. Джао отправляется на поиски Аватара, узнав о летающем объекте рядом с островом.
