Узнав, какую тайну скрывают Кальказар с Гвин, Визерс вынуждает последнюю отдать ему Коготь в обмен на сохранение их секрета, в то время как Чанзо по просьбе матери отправляет послание поставщику Червя. Тем временем Шек добирается до аванпоста, где его ждет откровенный разговор с маршалом, а после - встреча со старым товарищем по отряду. Коготь же, несмотря на старания Гаррета, вскоре оказывается в плену его отца, однако сложившаяся ситуация позволяет девушке наконец-то овладеть управлением Ла-Кири, а также раскрыть правду об одном из убийц ее семьи.
