К команде экипажа присоединяется доктор Аспен, и вместе они собираются разобраться с тем, что сделали космические пираты. События разворачиваются неожиданно, и Спок оказывается под угрозой смерти. Космические пираты имеют все шансы победить, но даст ли им это сделать Пайк?