После того, как команда Энтерпрайза посетила колонию и попала в шторм, на борт корабля пробрался вирус, способный заразить весь экипаж. Уне предстоит раскрыть секрет о своем происхождении, который поможет спасти всех. После этого она захочет уйти в отставку, но согласится на это Пайк?