Пайк узнает от одной из кадетов ее истинные причины участия в их работе и понимает, почему она не видит своего будущего в его команде. Но экипажу нужно торопиться — совсем скоро одна из планет окажется на пути движения кометы, и в их руках сделать так, чтобы смертоносное столкновение не состоялось.