Когда команда капитана Пикара пытается скрыться, ромуланцы начинают погоню за ними. Смогут ли герои оторваться от преследователей и добраться до точки назначения невредимыми? На родной планете Соджи ситуация оказывается не такой, как ожидали увидеть спутники девушки. Пикару и его друзьям предстоит узнать кое-что новое об обитателях этого мира.
