Нарек воссоединяется с Нариссой, но будет ли он и дальше следовать их общему плану? В это время Риос и Раффи заняты починкой корабля с помощью таинственного артефакта, но осознают ли они силу этой вещи? Судьба галактики оказывается в руках капитана Пикара, которому предстоит помочь Соджи определить свою судьбу накануне восстания роботов.
