Признавшись родным в своём заболевании Уайт соглашается проконсультироваться с выбранным супругой врачом, а также вносит все заработанные деньги на счёт онкологов Нью-Мексико. Между тем скрываясь от возможных преследователей, Пинкман находит временный приют в родительском доме, однако из-за проступка брата его проживание там оказывается весьма краткосрочным. Тем не менее, вскоре у Джесси появляются новые клиенты, и теперь нужно лишь уговорить своего бывшего учителя возобновить сотрудничество, что оказывается нелёгкой задачей.
