Чемоданчик с плутонием оказался не в тех руках, и команда отправляется на новую миссию. Задание приводит в Испанию, где к ним присоединяются новые знакомые с предыдущих заданий. Врагом оказывается бывший сослуживец Уилла, которого не так-то просто удержать взаперти. В личной жизни Стэндиша намечаются счастливые изменения.
