Уилл и Фрэнки соглашаются относиться друг к другу как коллегам. Стэндиш почти погибает и пребывает в ужасе от происшедшего. Новая миссия приводит команду в Англию для расследования таинственной смерти американского дипломата. Для этого им предстоит внедриться в банду, совершившую серию ограблений состоятельных домов. Их новый коллега оказывается нечист на руку.
