Машина выдает все больше номеров, и, не успев разобраться с одним делом, Риз выдвигается на следующее. На сей раз целью Джона является мирный семьянин Скотт Пауэлл, ведущий двойную жизнь из-за потери работы. Проверка интернет деятельности Пауэлла выявляет опасные намерения последнего по отношению к местному конгрессмену, что приводит напарников к очевидному выводу. Однако когда выясняется, что все не совсем так, как казалось поначалу, Финч с Ризом вынуждены потрудиться, чтобы все исправить.
