Желание Гудсона помочь Нолану со свиданием оказывается плохой идеей, и узнавшая об этом Кейт предлагает своему пациенту пересмотреть некоторые аспекты его собственной терапевтической практики. Однако вместо того, чтобы прислушаться к словам Уэлс, Чарли намеревается исправить создавшуюся по его вине ситуацию, не ведая, во что это выльется для его подопечного.
